Ssangyong Rexton NEW Manuel d'utilisateur

  Моторное маслоD20DTR≒ 6 лКласс качества: оригинальное моторное масло Ssangyong (соответствует спецификация

0-4 D20DTR D27DT D27DTP G32DЗаправочный объем ОЖ (л) 8,5 11.0–11.5 ← 11.5–12.0Система смазки Шестеренный насос, пр

4-15 yПри движении с включенной системой круиз-контроля:1. Нажмите рычаг переключателя вниз в направлении стрелки «DECEL» и удерживайте

4-16После отключения системы круиз-контроля можно вновь активировать систему с восстановлением п

4-171. При резком замедлении без использования педали тормоза.2. При резком ускорении без и

4-18

4-19 «L»: Зеркало со стороны водителя. «R»: Зеркал

4-20Кнопка переключения передач (переключение на более низкую передачу)Кнопка переключ

4- 21 yДля включения обогрева заднего стекла

4-22 yПри нажатии данной кнопки включается аварийная сигна-лизация. y

4-23При нажатии выключателя «ESP OFF» система ESP отключает-ся и на комбинации приборов загора

4-24При пробуксовке ведущих колес на заснеженной или обледе-невшей дороге оборо

0-5 D20DTR D27DT D27DTP G32D-Тип 5-ступенчатая, с электронным управлением← ← ←Тип управленияНа

4-25При первом нажатии кнопки система HDC переключается в режим готовности (ожидания

4-261. Выключатель системы HDC должен быть включен (контрольная лампа системы горит зеленым светом).2.

4-27При нажатии данного выключателя передние датчики системы п

4-28Поворачивая переключатель из положения «0» (ВЫКЛ.), установите его в одно из пяти рабочи

4-29--Данный режим используется для получения максимального тяг

4-30y Остановите автомоби

4-31Данная контрольная лампа мига-ет во время переключения в ре-жим «4L», пока переключение не будет полностью

4-32Включите ближний свет и отрегулируйте направление оптических осей фар в зависимости от загрузки автомобиля: yдля увеличения угла

4-33-При

...

0-6 D20DTR D27DT D27DTP G32DТип ШРУС Шарикового типа ← ← ←Тип картера моста Нер

5 Комбинация приборов (дизельные модели) ...5-2 Комбинация приборов (бензиновые модели G3

5-21. Индикатор включения габаритных огней2. Контрольная лампа аварийной сигнали-зации3. Инд

5-31. Индикатор включения габаритных огней2. Контрольная лампа аварийной сигна-лизации3. Индикатор левого указателя поворота4. Ин

5-41. Индикатор включения габаритных огней2. Контрольная лампа аварийной сигна-лизац

5-51. Индикатор включения габаритных огней2. Контрольная лампа аварийной сигна-лизации3. Индикатор левого указателя поворота4. Ин

5-6Тахометр показывает скорость вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту. Для определения числа оборотов

5-7Данный указатель показывает уровень топлива в топливном баке. Заполняйте топливный бак до того, ка

5-8Каждый раз при кратковременном нажатии кнопки переключателя TRIP/RESET,

5-9Для регулировки яркости подсветки комбинации приборов нажимайте кнопку выбора режимов до

5-10      Давление воздуха для кажд

0-7  Номер шасси выбит на лонже-роне в зоне за передним пра-вым колесом.К

5-11отображение давления воз-духа в каждой шинеСистема контроля да

5-12Система контроля давления в шинах начинает определять давление

5-13Контрольные лампы горят зеле-ным цветом в течение 15 секунд.Когда давление воздуха в

5-14Система контроля давления в шинах (TPMS), установленная на вашем автомобиле, является дополнительной системой обеспе-чения безо

5-15 y Если на датчик системы контроля давления в шинах попали какие-либо инородные частицы, такие как снег или г

5-16Данный индикатор загорается при включении задних габарит

5-17Данный индикатор загорается при включении дальнего света фар.Во время движения

5-18--Данная контрольная лампа загора-ется, ког

5-19 При первом нажатии кнопки выключате-ля система HDC переключается в режим готовности. На комбина

5-20Данная контрольная лампа загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя.Если перед запуском д

0-8Переключатель обогрева водительского сиденьяКнопки дистанционного управления на рулевом колесеПереключатель о

5- 21 

5-22Данная лампа предупреждает о том, что в баке заканчивается топливо. Момент вкл

5-23Данная контрольная лампа загорается при переводе ключа зажигания в поло-жение «ON» и должна

5-24Данная контрольная лампа мигает, и в течение 6 минут подается звуковое предупреждение, если ключ зажига-ния находится

5-25Данная контрольная лампа загорается, когда двери автомобиля открыты или закрыты неплотно.

5-26Когда вода в отстойнике топливно-го фильтра превышает определенный урове

...

...

6 Рычаг переключения передач (6-ступ. МКП) ...6-2 Рычаг

6-2Используется для начала движения, а так же

0-9Расширитель-ный бачокБачок гидроуси-лителя рулевого управленияВоздухоочисти-тельКрышка маслоналивной горловиныМаслоизме-рительный щуп

6-3Передача заднего хода5-я 4-я3-я 2-я 1-я Используется

6-4 y Для запуска двигателя автомобиля с МКП необходимо нажать педаль сцепления до упора. y Для выб

6-5Для того чтобы водитель случайно не выб

6-61. Нажмите педаль сцепления и педаль торм

6-7Если рычаг переключения передач не пе

6-81. Запуск двигателя необходимо производить, когда рычаг селектора н

6-9 y Из соображений безопасности обязательно нажимайте педаль тормоза перед перемещением рыча

6-10Автомобиль может начать медленно перемещаться без нажатия педали акселератора, ес

6-11Устанавливайте рычаг в это положение при парковк

6-12NR yДанное положение рычага используется для движения задним ходом.Для перекл

0-10Расширительный бачокМаслоизмери-тельный щупПередний бачок омывателяБлок реле и предохранителейВоздухо-очистительАккуму-ляторная бата

6-13Данное положение рычага предназначено для осуществле-ния движения в обычном режиме. Будет происходить

6-14Кнопка разблокировки рычага селектора  

6-15Выбор более низкой

6-16 y1-я передача Используется для движения по плохим

6-17При нормальных условиях движения используйте обыч-

6-181. Припаркуйте автомобиль и уста

6-19Система помощи при парковке является дополнительной системой и

6-20- yПредупреждающий сигнал может не подаваться при дв

6-21более 60 см Нет сигнала40–60 с

6-22 y.     -

0-11 1. Топливоподкачивающий насос 2. Топливный фильтр 3. Водоотделитель (отстойник) 4. Бачок омывателя ветрового стеклаРасширительн

6-23Припаркуйте автомобиль в безопасном месте, введите желаем

6-24Рычаг стояночного тормозаПедаль тормоза

6-25Необходимо проверять состояние тормозных дисков при каждом регламентном техническо

6-26Данная контрольная лампа загорается при переводе ключа зажигания в положение

6-27Если контрольная лампа ABS и контрольная лампа тормозной системы за

6-28Данный индикатор загорается при на-жатии кнопки выключателя «ESP OFF», служащего д

6-29Припаркуйте автомобиль в безопасном месте

...

7 Устройства, относящиеся к сиденьям ...7-2 Водительское сиденье ...7-4 Переднее пассажирск

7-2Выключатель облегчения доступа и переключатель сохранения и вызова настроекРычаг регулировки наклона с

0-12Расширительный бачокБачок для тормозной жидкости – гидропривод тормозной системы и сцепления (МКП)Передний бачок омывателяБлок реле

7-3 yВсе необходимые регулировки водительского сиденья должны выполняться до начала движения автомобиля. yУбедитесь в том, что

7-4С помощью переключателя обогрева сиденья вы можете использовать обогрева

7-5

7-6Эта система предназначена для обеспечения достаточного пространства при пос

7-71. Нажмите и удерживайте нажатой одну из кнопок ( ), ( ), () вызова настроек, которыми вы хотели бы воспользо-ваться, до тех пор, пока не п

7-8Для того чтобы отрегулировать продольное положение сиде-нья, потяните рычаг продольной регулировки вверх и пере-местите сиденье впере

7-9--

7-101Потяните рычаг вверх и отрегулируйте наклон спинки. После выполнения регулировки отпустите р

7-111. Установите подголовник в крайнее нижнее положение.2. Потяните вверх рычаг наклона спинки и уложите спинку на поду-шку сиденья.

7-12Потяните рычаг для складывания спинки сиденья третье

0-13Вся информация, иллюстрации и спецификации в данном Руководстве приведены на основании последних сведений о

7-131. Сложите сиденье третьего ряда (см. раздел «Складывание сиденья третьего ряда»).2. Сложите сиденья второго

7-14Использование обогревателей подушек и спинок сидений повышает уровень комфорта при движении в холодную погоду.Сиде

7-15 y Не оставляйте обогрев сидения включенным на длительное время, если пассажиром является ребенок, пожилой человек, человек с чувст

...

8 Ремни и подушки безопасности ...8-2 Ремни безопасности ...8-4

8-2Если во время поездки пассажиры не используют ремни безо

8-3Передние полушки безопасности раскрываются при сильном фронтальном ударе. y Перед начало

8-4 yДля увеличения высоты переместите

8-51. Вытяните ремень безопасности из натяжителя, удерживая ремень за

8-61. Вытяните ремень, расположенный с правой стороны

0-14Ssangyong Motor Company проводит политику дружественного сосуществования с окр

8-71. Вытяните ремень безопасности из нат

8-81. Вытяните ремень, удерживая его за меньшую

8-9При перевозке маленьких детей обязательно пользуйтесь соответс

8-10Если ребенок слишком мал, чтобы пользоваться ремнями безопасности, он должен находить

8-11 

8-12Закрепите кресло

8-13Система ISOFIX – стандартная система крепления детских автокресел, при наличии которой не требуется использова-н

8-14 yНа полу под третьим рядом сидений расположены два задних крепления. yЗадние креп

8-15

8-16y  Компания Ssangyong не не

...

8-17 yВсегда укладывайте плечевой ремень на плечо и грудь. Не укладывайте плечевой ремень на шею. yУкладывайте поясной

8-18 yЗаменяйте весь комплект ремней безопасности после сильного удара, даже если не обнаружено явных по-вреждений

8-19При сильном фронтальном столкновении срабатывают натяжи-тели ремн

8-20Система подушек безопасности разработана в дополнение к ремням безопасности и обеспеч

8-21Модуль подушки безопасности водителя встроен в централь-ную часть рулевого колеса.

8-22 yпри умеренном

8-23В случае столкновения, когда для защиты водителя и переднего пассажира достаточно удерживающего усилия ремне

8-24Передние подушки безопасности могут не раскрыться при боковом столкновении потому, что находящихся в салоне л

8-25В момент столкновения водитель рефлекторно сильно нажимает педаль тормоза. При резком торможении передняя ч

8-26Подушки безопасности могут не сработать при столкновении автомобиля со столбом или деревом, так как в этом случа

...

8-27 yНе производите проверку электрических цепей с исполь-зованием электрического тестера. Не пытайтесь внести изменения

8-28 yНе наносите удары по дверям. Это может привести к сбою в работе головной (боковой) или передней подушки безо

...

9 Система обогрева/кондиционирования воздуха ...

9-2

9-3 Ручка управления направл

9-4ПозицияСпецификации R134aЗапра-в

9-5При нажатии кнопки «Auto» температ

9-6 -1. Нажмите кнопку «AUTO

9-7При нажатии кнопки выключателя автома

1 Проверки перед началом движения ...1-2 Меры безопасности ...1-7 Запус

9-8- Система AQS отключена- Режим рециркуляции воздуха- Система AQS отключена - П

9-9Используйте этот выключатель для быстрой очистки ст

9-10При каждом нажатии данной кнопки будет происходить переключе

9-11

9-121. Нажмите

9-13

9-145. Приподнимите второй фильтрующий элемент и снимите его.4. Вытяните первый ф

9-15

...

10 Отделения для хранения вещей и устройства для обеспечения комфорта ... 10-2 Рулевое колесо

1-2MAXMINMAXMINvrvrvrvrMAXMINMAXMIN yПеред началом движения выполните про

 10-2Солнцезащитный козырек со с

 10-3Карман на спинке сиденьяКарман на спинке сиденьяЦентральная консоль Задние подстаканникиЗадня

 10-4Для подачи звукового сигнала

 10-5Отражающая способност

 10-6Передние подстаканники расположены в передней части центральной консоли. y При

 10-7Чтобы воспользоваться подстаканником, нажмите н

 10-8

 10-9

 10-10    

 10-11 

1-3 yИспользование шин и колес не рекомендуемой размерности может привести к неравномерному износу шин, ухудшен

 10-12

 10-13

 10-14   

 10-15 Чтобы получит

 10-16

 10-17 На

 10-18РейлингиЕсли автомобиль оборудован рейлингами для установки верхнего б

 10-19 (ЧАСЫ): Кнопка установки времени (МИНУТЫ): Кнопка установки

 10-20Для прослушивания музыки можно использовать аудио-систему, разъем AUX и USB

 10-21 yИспользование пиратских копий CD может привести к неисправности головного устройс

1-4 yОтрегулируйте положение водительского сиденья, подголовника и рулевого колеса для обеспечения удоб

...

Запуск двигателя от внешнего источника ...11-2 Прокол шины во время движения ...11-4 Знак аварийной остановки* ...

11-2234Если а

11-3 y Подключение соединительного провода к «отрицательной» клемме разряженной аккуму-ляторной батареи м

11-4В случае прокола одной из шин во время движения надежно удерживайте рулевое колесо

11-51. Включите аварийную сигнализацию и

11-6Домкрат, удлинитель, колесный ключ и другие компоненты возимого комплекта инструме

11-71. Откройте дверь багажного отделения и вставьте удлинитель в центральное отверсти

11-81. Установите под колесо, расположенное по диагонали от заменяемого колеса, про

11-9 

1-5 yПроверьте работу педалей сцепления, акселератора и тормоза. yПри переводе ключа зажигания в положение «ON» убедитесь

11-104. Соберите приспособление для домкрата (удлинитель) и ключ для гаек крепления колеса, как показано на рис

11-11Затяните гайки крепления колеса в два-три приема в последовательности, указанной на рисунке.7. После этого уст

11-12Слишком большое усилие, прикладываемое при затяжке, может привести к повреждению гаек. Не прикладывай

11-13  yВключите аварийную сигнализацию и отведите автомобиль с п

11-14О перегреве двигателя может свидетельствовать выходя-щие из моторного отсека пар и мелкие

11-151. Отведите автомобиль с проезжей части в безопасное ме-сто. Припаркуйте автомобиль н

11-16

11-17 yсильный толчок при перемещении рычага селектора; yуменьшение тягового

11-18Во избежание получения повреждений неисправный автомобиль лучше вс

11-19Расстояние 5 м yПри буксировке с помощью троса:1. Надежно прикрепите трос к буксирным кр

1-6 yПристегните ремень безопасности и убедитесь в том, что все остальные пассажиры пристегнули их правильно. yСоблюдайте все

11-20 y Буксирный крюк должен испол

11-21Данный автомобиль, в первую очередь, предназначен для перевозки пассажиров, поэтому буксировка прицеп

11-22Важные замечания: yнеобходимо своевременно позаботиться об установ-ке датчика рысканья.

11-23При использовании тормозных механизмов прицепа необхо-димо соблюдать все инструкц

11-24Замену тормозной жидкости необходимо выполнять чаще в следующих случаях: yпри частой бук

11-25тормозные механизмы перегреются, и их эффективность снизится.При движении под уклон переключитесь на одну

11-26Включите аварийную сигнализацию. По возможности уберите автомобиль с проезжей части во избе

11-27Система выпуска отработавших газов дизельного двигате-ля содержит каталитическ

11-28При эксплуатации автомобиля в определенных условиях процесс регенерац

...

1-7 yНи в коем случае не оставляйте детей

...

Замена щеток очистителей стекол ... 12-34 Самостоятельное выполнение технического обслуживания ... 12-35 График

12-2 Для обеспечения безопасной и надежной эксплуатации автомобиля перед началом движения: 1. Пр

12-3Расширительный бачокБачок гидроусилителя рулевого управленияВоздухоочисти-тельКрышка маслоналивной горловиныМасло

12-4Расширительный бачокМаслоизмеритель-ный щупБачок жидкости омывателей стеколБлок реле и предохранителейВоздухоочи-

12-5 1. Топливоподкачивающий насос 2. Топливный фильтр 3. Водоотделитель (отстойник) 4. Бачок жидкости омывателей

12-6Расширительный бачокБачок для тормозной жидкости – гидропривод тормозной системы и сцепления (МКП)Бачок жидкости

12-7Установите автомобиль, находящийся на ровной горизонталь-ной площадке, на стоя

12-8Основное назначение моторного масла – смазывание и охлаждение внутренних деталей дви

12-9 y Очищайте маслоизмерительный щуп чистой тканью, чтобы не допустить попадания в двигатель загрязнени

Данное Руководство поможет вам ознакомиться с правилами эксплуатации и технического обслуживания автомобиля  и предоставит

1-8 yНе спите в припаркованном автомобиле с закрытыми окнами. Длительное нахождение или сон в автомобиле

12-10Расширительный бачок Расширительный бачок

12-11В качестве охлаждающей жидкости используйте только мягкую воду разведенную в пропорции 50/50 с анти

12-12См. раздел «ГРА

12-13При эксплуатации автомобиля в условиях повыше

12-14Припаркуйте автомобиль на ровной горизонтальной площадке, з

12-15 yПроизводите слив воды из топливного фильтра при каждой замене моторного масла. yПосле замены топливного филь

12-161. Топливопод

12-17Попадание взвешенных частиц, содержащихся в топливе, в цилиндры двигателя или в систему впры

12-18Водоотделитель используется для снижения содержания воды в топливе, подаваемом

12-19Если фильтр засорился, подача топлива уменьшится, основные компоненты сис

1-9Не выставляйте части тела из окон и вентиляцион

12-20Никаких специальных операций по регулировке натяжения ремня не требуетс

12-21Проверьте регулировку привода стояночного тормоза по количеству щелчков, которые слышны

12-22

12-23 Оригинальная жидк

12-24Ежедневно проверяйте уровень жидкости в бачке омывате-лей и по мере необходимости доли

12-25 yУбедитесь в том, что клеммы проводов аккумуляторной батареи надежно

12-26 y В состав электролита аккумуляторной батареи входит серная кислота, которая при попадании на кожу может вызывать ожоги. Выделяющ

12-27Свечи зажигания должны периодически проверяться на наличие нагара. При значительном нагаре может ухудшаться и

12-28Если не работает какой-либо из компонентов системы электрооборудования, проверьте состояние соответствующего предохра

12-29Более высокий номиналИсправ-ныйПерего-ревшийРасчетный номинал1. Выключите все потребители тока и извлеките

1-10 yНи в коем случае не оставляйт

Слишком низкое давлениеСлишком высокое давлениеНормальное давление

 Чтобы уменьшить неравномерность износа шин и продлить их срок эксплуатации, необходимо выполн

Аварийное запасное колесо предназначено только для использования в экстренных случаях. Не используйте его для движения в о

 yИспользование шин различных типоразмеров может привести к потере управления во время движения. На все колеса автомобиля необходимо ус

1. Извлеките ключ из замка зажигания и отведите рычаг очистителя ветро-вого стекла от поверхности стекла.2. Сож

 y Соблюдайте осторожность и не прикасайтесь к горячим дета-лям (двигателю, радиатору, выпускному коллектору, каталити-ческому нейтрализ

* Необходимо использовать только оригинальные запасные части, одобренные комп

* Необходимо использовать только оригинальные запасные части, одобренные компанией Ssangyong.* Страны ЕС: только для стран, входящих в ЕС. (Отно

* Необходимо использовать только оригинальные запасные части, одобренные компанией Ssangyong.* Страны ЕС: только для стран, входящих в ЕС. (Отно

* Необходимо использовать только оригинальные запасные части, одобре

1-11 yНе начинайте движение, не прогрев двигатель. Эксплуа-тация двигателя под нагрузкой сразу после запуска суще

* Необходимо использовать только оригинальные запасные части, одобренные компанией Ssangyong.* Страны ЕС: только для стран, входящих в ЕС. (Отно

* Необходимо использовать только оригинальные запасные части, одобренные компанией Ssangyong.* Страны ЕС: только для стран, входящих в ЕС. (Отно

* Необходимо использовать только оригинальные запасные части

* Необходимо использовать только оригинальные запасные части, одобренные компанией Ssangyong.ИНТЕРВАЛЫ МЕЖДУ ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМПОЗИЦИЯ О

* Необходимо использовать только оригинальные запасные части, одобренные компанией Ssangyong.ИНТЕРВАЛЫ МЕЖДУ ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМПОЗИЦИЯ О

* Необходимо использовать только оригинальные запасные части, одобренные компанией Ssangyong

* Необходимо использовать только оригинальные запасные части, одобренные компанией Ssangyong.ИНТЕРВАЛЫ МЕЖДУ ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМПОЗИЦИЯ О

* Необходимо использовать только оригинальные запасные части, одобренные компанией Ssangyong.ИНТЕРВАЛЫ МЕЖДУ ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМПОЗИЦИЯ О

Своевременное предоставление автомобиля для технического обслуживания и внесе

Проверка затяжки болтов нижней части кузова (4)* I I I I I I I I I IПроверка зазоров и люфтов (в ступицах, рычажных механизмах, шаровых опорах,

1-12При движении на затяжных спусках используйте торможение двигателем, выбирая передачу, соответствующую ко

Своевременное предоставление автомобиля для технического обслуживания и внес

12-51Проверка зазоров и люфтов (в ступицах, рычажных механизмах, шаровых опорах, резинометаллических втулках) (5)*I I I I I I I IСостояние шин и их

...

Технические характеристики и проверка ламп ...13-2 Расположение наружных световых приборов ...

13-2--Лампы наруж-ных све-товых прибо-ров

13-3

13-41. Установите переключатель света в положение «OFF» и извлеките ключ из замка зажигания.2. Выверните винт (A) и сним

13-51. Снимите крышку с корпуса снятой блок-фары.2. Отсоедините скобу фиксатора.3. Замените лампу новой.4. Установка производится в п

13-61. Извлеките ключ из замка зажигания.2. Выверните два болта крепления корпуса заднего комбинированного фон

13-71. Извлеките ключ из замка зажигания.2. Снимите фонари подсветки регистра-ционного знака, выталкивая их вн

1-13 yВключите минимально возможную передачу и двигайтесь медленно. yПоскольку тормоз

13-81. Извлеките ключ из замка зажигания.2. Отделите крышку светильника, поддев ее отверткой с плоским лезвием. y Н

13-91. Извлеките ключ из замка зажигания.2. Отделите крышку светильника, поддев ее отверткой с плоским лезвием.3. Замените лампу новой.4.

13-101. Извлеките ключ из замка зажигания.2. Откройте перчаточный ящик.3. Отожмите фиксаторы с обеих ст

...

14123456789101112131415

14-2 Наружная поверхность колеса должна быть обращена вниз.Предупреждение. При ус

14-3 Объекты в зеркале кажутся ближе, чем на самом деле.Внимание. Перед открытием

14- 4...

12345678910111213141515

15-2123456789101112131415dDVD-чейнджер* ... 10-10AАварийная буксировка ...

1-14 yПеред съездом на грунтовую дорогу убедитесь в том, что на ней достаточно места для движен

15-3Кнопки дистанционного управления на рулевом колесе ... 4-20Комбинация приборов (дизельные моде

15- 4Рулевое колесо и звуковой сигнал ... 10-4Рычаг переключения передач (5-ступ. МКП) ...

ТЕЛЕФОН : 82-31-610-2740ФАКС : 82-31-610-3762150-3, CHI

1-15Выбирайте передачи в соответствии с дорожными условиями. y При резком торможении двигателе

1-161. Задействуйте стояночный тормоз.2. Убеждайтесь в отсутствии людей и пр

1-171. Убеждайтесь в отсутствии людей и препятствий, мешающих движению автомобиля.2. Снимите автомобиль со ст

00Габаритные размеры ...0-2Идентификационные номера ...0-7Переключатели и оборудование с

1-18Каких-либо особых правил эксплуатации вашего автомобиля в пе-риод обкатки не предусмотрено. Тем не менее, собл

1-19Для современных материалов отделки очень важен правильный выбор методов очистки и соответствующих моющих средств. На

1-20Лакокрасочное покрытие кузова автомобиля обеспечивает красоту, глубину цвета, сохранение блеска

1-21Чтобы сохранить блеск металлических деталей, их необходимо регулярно очища

1-22Следы от камней, трещины или глубокие царапины в лако-красочном покрытии необходимо устранят

1-23 yИспользуйте только оригинальные ключи зажигания. Использование неори

1-24Автомобиль рассчитан на использование имеющихся в свободной продаже высококачественных видов топлива. Каче

1-25при присоединении к топливораспределительному устройству пластмассовых шлангов.Поэтому при заправке топлива вне стационарных АЗС

1-26Выполняйте техническое обслуживание автомобиля толь

1-27Зимой зачастую прихо

06Рычаг переключения передач (6-ступ. МКП) ...6-2Рычаг переключения перед

1-28При использовании стояночного тормоза в холодную погоду фрикционные накладки тормозных колодок могут при

1-29После движения по дороге, посыпанной противогололедными реагентами (солью) при первой же

1-30

1-31Установка нестандартных шин, например, большей, чем предусмотрено,

1-32 yПри замене сидений новыми или замене обивки отдельных сидений.На автомобилях одной и той же модели могут устанавли-ваться

1-33В отличие от дизельных двигателей с непрямым впрыском (IDI), где используют

1-34Когда в системах управления компонентами автомобиля возникает неисправность, соответствующая система

1-35Слив воды из топлив-ного фильтра должен выполняться при каж-дой замене масла.Ко

...

2 Пульт дистанционного управления и ключ зажигания ...

Передний светильник салона/ отделение для солнцезащитных очков ...10-13Центральный светильник салона и свети

2-2  yПри кратко

2-3Если один из пультов ДУ утерян и приобретен новый, необх

2-4Установите ключ зажигания в данное положение для пуска двигателя. Коленчатый вал д

2-5 yЧтобы разблокировать рулевое колесо, вставьте ключ и плавно переведите его в положение 

2-6 Отпирание дверей. Запирание дверей.

2-7Если расстояние, на котором начинает срабатывать пульт ДУ, значительно сократилось, либо дистанцио

2-8Когда ключ зажигания со встроенным транспондеро

2-9Если транспондер поврежден, необходимо заменить его новым и вв

2-10При попытке открывания дверей автомобиля или капота

...

 Габаритные размеры ...0-2 Идентификационные номера ...0-7 Переключат

3 Открывание/закрывание дверей ...3-2 Двери ...3-4

3-2

3-3----

3-4Замки всех дверей блоки-руются/разблокируются при установке клавиши в соответ-ствующее положе

3-5Все двери автоматически запираются при движении на скоростях более 50 км/ч.Если при движе

3-6--

3-7-

3-8* Из соображений безопасности никогда не производите операции с крышкой люка во время движения.

3-9-Если крышка люка останавливается в пром

3-101. Для освобождения защелки замка капота потя-ните рычаг, расположенный в нижней части панель управления слева от ру

0-2Единицы измерения: мм157028354755184015701900123456789101112131415

3-111. Откройте крышку ( ) заливной горловины топливного бака, потянув рычаг, расположенный в нижней части панели управления

3-12 y В жаркую погоду может возникнуть разность между давлени-ем паров бензина, находящихся в топливном баке, и атмос-ферным давл

3-13 y На крыше оборудованного верхним люком автомобиля не перевозите груз, который может помешать перемещению крышк

3-14--

3-15 y Прежде чем закрыть дверь багажного отделения, убедитесь в том, что при этом не произойдет защемления какой-либо из ваших ча

...

4 Переключатели и оборудование салона ...4-2 Комбинированный переключатель света ...4-4 Очистители и омыватели сте

4-2Переключатель обогрева водительского сиденьяКнопки дистанционного управления на рулевом колесеПереключатель обо

4-3Выключатель обогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего видаВыключатель системы PASВыключатель аварийной сигнализацииПереключате

4-4Данный переключатель пред-назначен для включения/вы-ключения наружных световых приборов (фар, задних фона-рей, габаритных огней,

0-3 D20DTR D27DT D27DTP G32DГабаритная длина (мм) 4755 ← ← ←Габаритная ширина (мм) 1900 ← ← ←Габаритная высота (мм) 184

4-5При установке переключателя света в положение «AUTO» комбинирован-ный датчик освещенности/дождя определяет степень освещенности мест-н

4-6Фары и задние фонари при этом по-ложении переключателя будут вклю-чаться/выключаться автоматически по сигналу датчика освещенно

4-7Для включения дальнего света фар отведите рычаг комбиниро-ванного переключателя от себя – в направлении панели

4-8Ежедневно проверяйте уровень жидкости в бачке омывателей и по мере необх

4-9Когда выключатель очистителя ветрового стекла находится в положении «AUTO», этот датчик о

4-10

4-11В положении «OFF» потяните данный рычаг на себя – жид-кость омывателя будет подаваться на

4-12ECO CRUISEКруиз-контроль – это автоматическая система управления, которая поддерживает

4-131. Для включения системы круиз-контроля разгоните автомобиль до требуемой скорости, значение кот

4-14 yПри движении с включенной системой круиз-контроля:1. Нажмите рычаг переключателя вверх в направлении стрелки ACCEL и удержив